AFT - American Federation of Teachers

Shortcut Navigation:
 
Email ShareThis

Press Release

 

FOR RELEASE:
July 14, 2014

 

CONTACT:

Kate Childs Graham
202/393-6354
cell 202/615-2424
kchilds@aft.org

 

AFT and national teachers union of Mexico announce collaboration

LOS ANGELES—AFT President Randi Weingarten announced today a new collaboration with Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacion, the national teachers union of Mexico, from the floor of the 2014 AFT national convention.

La presidenta de la AFT, Randi Weingarten anuncio hoy una nueva colaboración  con el SNTE, el sindicato de maestros de México, desde la sede de la convención nacional de la AFT 2014.

The two unions, each with 1.6 million members, will develop ways to share member benefits, training, professional development and more. The collaboration was discussed by Weingarten and SNTE President Juan Diaz de la Torre earlier this week in Los Angeles.

Los dos sindicatos, cada uno con 1.6 millones de afiliados, desarrollarán estrategias para compartir servicios con sus afiliados, capacitación, desarrollo profesional y otros beneficios. Esta colaboración fue discutida por la Presidenta Weingarten y el Presidente del SNTE, Juan Díaz de la Torre, durante esta semana en Los Ángeles.

"Educators in Mexico and the United States face many of the same challenges and goals—from achieving high-quality education for all children to developing teacher evaluation systems that support and improve rather than test and punish," Weingarten said. "Together, we will reclaim the promise of public education—across borders."

"Los educadores de México y de EU enfrentan de gran medida los mismos retos - desde el logro de una educación de alta calidad para todos hasta el desarrollo de sistemas de evaluación que apoyen y mejoren y no midan y castiguen" dijo Weingarten. "Juntos, vamos a reclamar la promesa de la educación pública de alta calidad para todos más allá de las fronteras y de Norte America."

"La sociedad debe valorar el trabajo que día a día realizan los maestros desde las aulas y acompañarlos en esta tarea que nos corresponde a todos," señalo Juan Díaz de la Torre.  "Nuestros sindicatos,  coinciden en que una educación de calidad para todos sólo puede lograse con la participación de los maestros y las maestras a través de organizaciones fuertes, comprometidas con la niñez y las causas sociales."

"Society must value the work teachers perform every day in the classroom and support them in this task that concerns everyone," pointed out Diaz de la Torre. "Our unions," he said, agree that "quality education for all can only be achieved with the participation of teachers through strong organizations committed to all children and social causes."

 

 

Follow AFT President Randi Weingarten: http://twitter.com/rweingarten


# # # #


The AFT represents 1.6 million pre-K through 12th-grade teachers; paraprofessionals and other school-related personnel; higher education faculty and professional staff; federal, state and local government employees; nurses and healthcare workers; and early childhood educators.